Hmm, I hadn't looked into similar-sounding words so it's possible, though I don't think ロ is really a baby-talk version of ウォ. I'm definitely curious to see what the official translation will use lol.thanks for translating! it seems like this mangaka puts in some quirky stuff sometimes. maybe the girl could also be saying the English word “iron” but in a baby talk voice? of course that would be very odd as well
I get the distinct feeling that if Takahashi ends up eating her, it'll be incredibly suggestive and a metaphor for bangingI hope they bang before Takahashi takes her body.