Company and Private Life - Ch. 81

[MangaDex]

 

[Hardik_7547]

Congratulations and thanks for the translations.

 

[Saya2879]

First time that the gender matters in this serie.
Curious of what's next

Edit : typos

 

[AKPsyche]

What an interesting development. I guess this means Kanade is realizing that Aki is actually a girl.

 

[phorx]

This author does such a great job of keeping things vague in regards to gender.

Did Kanade say no because he didn’t want to reveal his gender?

Or maybe Kanade thought (a bit of a stretch) Aki knew about him being a guy all along and was surprised just now to see that wasn’t the case?

 

[deathpigeon]

What a very trans mood.

 

[Hicleric]

The use of italics in English would normally suggest that she knows there's something up, but I wonder if the original also has that connotation?

 

[Mangamoz]

Ok moment of truth

Will there be progress at last?

Or will Kanade not notice that Aki just gave away that she is a woman?

 

[MewOne]

Thank you for the sl!

 

[vannn]

I give this manga a hard time on the page count but that interaction was pretty good, suspenseful even (as much as this can be).

Can’t really tell who knows what.

 

[testro]

What Aki is thinking

Okay, I've finally revealed to her I'm a woman, I wonder how will she react?

What Kanade is thinking

Oh no, he's figured out I'm a guy, I'm screwed!

 

[Lustrist]

My dumbass rlly thought thered be 4 pages + tl notes

 

[ariel_haymarket]

Ikemen Joshi has happily poisoned my ideal for a couple -

Both of them being idiots

 

[RWorld]

So that last page; who went into who's bathroom?

 

[fujoyoshi]

They arent going to any bathroom dressed up like that, gonna need an hour to take it off

 

[AnacondaHL]

am I tripping where tf did that hat come from

 

[EchoGirl]

lol 'bathroom discourse' aside or whatever, i'd expect even japan would have some 'neutral' rooms if not 'family rooms' for like changing rooms for babies

They arent going to any bathroom dressed up like that, gonna need an hour to take it off

i don't think aki's punk/goth pants are that intricate but other than full on bloomers too, dresses shouldn't be too much of a pain for bathroom breaks compared to 'rompers' unless they use a squat toilet

This author does such a great job of keeping things vague in regards to gender.

Did Kanade say no because he didn’t want to reveal his gender?

Or maybe Kanade thought (a bit of a stretch) Aki knew about him being a guy all along and was surprised just now to see that wasn’t the case?

well, she might've asked so they wouldn't get lost/separated but there have been times when i've been like "i need the bathroom" and "me too" and they didn't come in with me/just used it and waiting outside since they're usually located next to each other if not a place where it's only one single space toilet

 

[_Keyboard]

So that last page; who went into who's bathroom?

Aki is going to the girls bathroom, Kanade is gonna sh*t himself.