So she's embarrassed/ashamed enough to know what she's doing is wrong, yet she desires affection/intimacy enough to still do it and asks her new dorm mate to keep it a secret ... not even taking into consideration how the girls she has taken in already could do pretty much the same thing.
It's very rare that I say this, but I think it should be said here: Girl here needs Jesus.