D-kyuu Boukensha no Ore, Naze ka Yuusha Party ni Kanyuu Sareta Ageku, Oujo ni Tsukimatowareteru - Vol. 4 Ch. 21 - For Some Reason Reunions Are Too Sc…

[MangaDex]

 

[cybik]

...seriously wtf

 

[Michael_Chandra]

Busted! Well, he is. The princess isn't.

 

[HartSkai]

MC be like, "OMG girls keep coming onto me, my life is so hard "

UH HUH sure

 

[Kyrax0]

Welp, time for the mc to run away again

 

[Valve]

So fake boob princess just stole his tournament winnings and the other princess is a complete mad yandere, he should leave for another country asap.

 

[Plain3r]

Stika the maid: Brutal, even to her own mistress.
Also Stika: Yes, nice going, my lady.

Elena: Why?!

Jirei: NIGERUNDAYO, I MUST. FUCK THIS SHIT.

Rafine: "Jirei-sama", that was quite the interesting stuff I've witnessed at the tournament.

Jirei: FUCK THIS SHIT. NIGERUNDAYO, I MUST. take 2

the various emotions lmfao

 

[LordofLeechers]

I approve of the maid who asserts her dominance.

 

[quser]

Better start training consecutive teleports

 

[pepinotomate]

Thanks for the chapter

As for the note at the end with the WN difference, this is a change from the LN, in the LN he doesn't get anything just like here and the events sorta go the same.

The LN is being translated and this chapter is Volume 2, Chapter 2 part 6 in novelupdates, for the WN this is Chapter 39 or Arc 2, Chapter 17, but it isn't translated that far, still can check out differences with the raw i guess.

LN Novelupdates (the LN is technically translated up to the end of Vol. 3, but group have them paylocked and parts eventually get released free)

 

[Le_Flemard]

 

[MerlinD]

Bro is fucked anywhere he goes

 

[Outflanks10]

Fake Big Ol Biddys are a true crime!
Also that Yandere Princess is kinda scary

Thanks everyone over at Just Winging It for the translation

 

[karappo]

Rafine finally catching up with MC, probably using her stalker-level clairvoyance magic.

 

[BobBob]

Strong maid. Good to see best girl back.

 

[XNFEdayo]

Princess would still be a win but only if the deal includes the maid.

Sigh Haven't felt this betrayed since Aqua ousted Eris as being flat.

Oh and yandere Princess bad or something

 

[DreadKaiser]

someone didn't run far enough

 

[dankenglish]

my guy needs to learn how to remain inconspicuous.

dyeing your hair alone isn't enough, you need to cut it as well.

don't relocate to your acquaintance's place, go somewhere with few people like the countryside, and don't stop at the first stop.

minimize attention drawn to you, so no fancy items or tournaments.

 

[dexdoujinmanga]

For someone so invincible, he has an extremely weak confidence. Can't he just assert his dominance like a chad? Yandere girls mean nothing. In fact, they can help you getting the slow life that you want because they will be the one dealing with all your troublesome matter just so they can be with you constantly.

 

[AlterArsene]

Ayo! Time to leave the country