Bro pulled a Lelouch vs Mao(only there's no Mao), goddamn.
My theory is that the "original" Prince Jibalgias didn't really disappear, he just got fused back into the original composite entity of the Hero and the Prince.
The Hero is gonna pull him out every once in while when he needs to act like "Demon Prince"