Damedol to Sekai ni Hitori Dake no Fan - Vol. 1 Ch. 5 - Fanservice

[straightlycurved]

Kaguya-sama narrator is required

 

[CLee25]

he got serviced twice a day sheesh
but doesn't dat mean the guy standing beside him can see it too? talking about collaterals...

 

[Geist-Ghost]

Yare-yare, poor girl.
But i still like her. 🥰🥰🥰
Shit megane!!😡😡😡

 

[Ann2004]

I just noticed that he painted his glowstick in black paint so that it glows black (yes that sound stupid) to match her color.

 

[draxdeveloper]

Today result:
Kimiya's Victory

but this is everyday

 

[Carn109]

Kimiya W

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[chusetto]

BIG W

 

[gundamo]

Flawless Victory

Nosebleeds

 

[RyuukuSensei]

Is there missing text on page 10?

There was. Nice catch- it wasn't anything particular important, but a mistake is a mistake. I've updated the page. Sorry about that.

 

[RyuukuSensei]

This was great. I wonder whether this becomes an Urumin losing gag manga or a more developed RomCom.

Judging from the next chapter- I think it's gonna go the RomCom route, but I'm not sure. There's a development/revelation that wasn't revealed in the twitter pre-serialization.

 

[maketa]

The one time Urumin thinks she did good is yet another one of her fails! Yet Kimiya won't hold that against her! He loves it!

Urumin was so thankful to have been helped by Kimiya, even if she refuses to say it! But all Kimiya wanted to do was make sure Urumin knows she made a mistake elsewhere. I'm sure Urumin's gonna be thankful to know there's a place where she can improve!

second time, same scenario when she tried to wink.

 

[maketa]

urumin fans getting fanservice but fans of the manga are left in the cold

this dramatic angle is too funny lmao, bro made a confession

 

[Ianscp]

But is it really his victory if he never knew?

he just pretend he didnt know she forgot. he is a panties specialist he knows one when he sees.

 

[Deszera]

we're reaching clumsiness levels that should not be possible

 

[Shinjuurou]

Can we take a moment to appreciate this beautiful cover artwork for this chapter?

 

[Hunter_Main]

"A tighty whitey deception" is one of the best quotes I've seen in manga

 

[MKA2401]

are you guys the disciple of that guy who tracked down an idol from the reflection in her eyes or something?

who?

 

[RyuukuSensei]

"A tighty whitey deception" is one of the best quotes I've seen in manga

I'm glad you liked it, I spent a while thinking of the urgent way to translate it and still hold close to the raws meaning.

 

[buffy111000]

are you guys the disciple of that guy who tracked down an idol from the reflection in her eyes or something?

there's no way those are hearts. i thought maybe her skirt being reflected on the floor