Damedol to Sekai ni Hitori Dake no Fan - Vol. 1 Ch. 6 - Urmi Nyombi

[Chronigan]

and she will recognize him just fine, leading to a perfect meltdown.

That would actually be a lot of fun if they became friends without him recognizing her.

 

[draxdeveloper]

he sleeps like a Witcher

 

[Lustrist]

gap moe-gi

 

[Fathsyah]

Is she already in the same university or it's an application form to enter?

It's looks like club application or some kind of survey sort of stuff.. I don't think you can submit university application form when the new lesson / semester already start.. And she's already wandering around in cafetaria and have some kind of friend so she must be already student there..

 

[RyuukuSensei]

Sure, why not, I don't mind. Some things might translate better directly from Japanese to your native language and some small details get lost in translation in English (it just happens, can't be helped) but yeah, go for it.

couldnt find a way to contact you, wanted to ask if can i use your translation to retranslate to my own language?

 

[RyuukuSensei]

I don't think that's what they were going for. I think it's the opposite direction: she's such a klutz that she accidentally started writing her idol name on the form instead of her actual name (that they are somewhat similar isn't all that odd as people often pick pseudonyms that resemble their real names because they're easier to remember that way)

This is correct. Her original (family) name is "Urushibara" and she changed it to "Urumin" for her stage name. On the form, she started writing her stage name in the furigana section, probably due to habit.

 

[Ztivom]

Interesting, interesting...

 

[Carn109]

Urumin in the same uni

 

[luigiymario2]

Damn, seems she's going to the same university as Kimiya!

 

[E2sembler]

No way they're in the same university

chairs are different. the mc is in university while urumin is in high school

 

[patwentsu]

Our MC clearly gets along with airheads

 

[Sramos06]

I just hope the blonde guy doesn't get in the way

Stop reading those type of stories bro its messing you up fr

 

[ninjakai03]

THE TWIST WHAT THE FUCK

 

[Cashini]

lol XDD blur photo

 

[mattmitch123]

So fun, I think this is the first new thing to happen that wasn’t in the pre-serealized manga. Big fan, glad they found a fun way to extend the story, y’all think this is a romance manga or what do you think we getting into?

 

[SoulOverCaos]

Urumin going to the same uni~
i don't think this was in the pre-serialization, nice

 

[TwisterJR]

huh

 

[ayyyjaaaayyy]

She was already cute as hell as an idol but she’s GORGEOUS as herself. Can’t wait to see how dude reacts if he ever meets Urumin the civilian.

 

[TestAddress]

Oh so they go to the same university

I also met an idol during my college life. They are pretty cautious though. They marry their fellow idols.

 

[yamiyugi101]

I also met an idol during my college life. They are pretty cautious though. They marry their fellow idols.

Given the crazy fans and crazy lifestyle I can't blame them