Danjo no Yujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) - Ch. 10

[ItsThatBriGuy]

I remember I started reading the novel after ch4 long pause because I really liked Himari.
I remember I stopped reading the novel because I really hated Himari.
I'm really curious if the manga will make me feel the same.

Thank you for translating!

Spoiler

If you stay with her through the end of the Tokyo move arc, i promise you'll come back around on her. After hating her even more first.

 

[Nyaaa]

He has one. He simply isn't into her. No matter how hard she tries.

I guess you are right. In that case, AUTHOR! I CURSE YOUR FAMILY! CONSTIPATION DURING FESTIVALS RRRRRRAAAAAAAAAAGH!

 

[asphyxiav2]

Holy shit man im grateful but you cant pick up everything! Youre uploading great series left and right (that were abandoned by previous groups for some reason).

 

[tekkenshu7]

Thanks again for the new chapter!

 

[chusetto]

Ugh, I hate her

 

[Dingo777]

Spoiler

If you stay with her through the end of the Tokyo move arc, i promise you'll come back around on her. After hating her even more first.

Mind spoiling? I’m debating if it’s worth pushing through.

 

[ItsThatBriGuy]

Mind spoiling? I’m debating if it’s worth pushing through.

Spoiler: I'm Really Warning You People

Himari convinces Yuu of her plan to go into modeling through Enomoto's onee-san's agency and even goes so far as to sign paperwork to that effect (which really bites her in the ass come V3, but that's another matter). In response, Yuu quietly makes plans to shutter all local operations for (you.), drop out of school and follow her to Tokyo -- even going so far as to not bother taking exams. (Which bites him in the ass late in V2.) They take this game of chicken right up to the day Himari would contractually be required to move before both coming clean and apologizing... but not before each has fully come to understand their feelings for each other go way beyond friendship.

 

[Dingo777]

Spoiler: I'm Really Warning You People

Himari convinces Yuu of her plan to go into modeling through Enomoto's onee-san's agency and even goes so far as to sign paperwork to that effect (which really bites her in the ass come V3, but that's another matter). In response, Yuu quietly makes plans to shutter all local operations for (you.), drop out of school and follow her to Tokyo -- even going so far as to not bother taking exams. (Which bites him in the ass late in V2.) They take this game of chicken right up to the day Himari would contractually be required to move before both coming clean and apologizing... but not before each has fully come to understand their feelings for each other go way beyond friendship.

Thank you. I think I’ll stick with it then.

 

[undefinedhero]

… it's not coming across coherently in English as multiple lines of dialogue.

TL/TS-ing this series was tedious but easy, Just has to revise the sequence of how the conversation went. This tl looks like it was just pasted without the actual context involved so i agree. Please make sure the continuity is in context! I beg of you, i still want to read this manga but the story is hard to follow when its not proofread!