Danjohi 1:5 no Sekai demo Futsu ni Ikirareru to Omotta? ~Geki Juu Kanjou na Kanojotachi ga Mujikaku Danshi ni Honrousaretara~ - Vol. 1 Ch. 4

Supporter
Joined
Jan 19, 2018
Messages
107
She forces herself on him. Then he continues to knowingly facilitate opportunities for her to do so. Dude straight up invites her to his house to study and is surprised when she takes it seriously instead of getting handsy - after she straight up dragged him into the bushes to assault him at their last meeting. That is, until she finds a condom planted there as a prank by the resident crazy bitch featured in this chapter and desperately attempts to convince him to use it with her

I'm not one to engage in victim blaming, but dude has no one to blame but himself for allowing Yuka to continually assert herself after the first time she throws herself ontop of him and kisses him - because it only escalates from there and he makes no real attempt to stop it.

It doesn't help that he laments the fact that she "turned him into a lolicon."
With a gender ratio as bad as 1:5 the social norms we see are just everybody playing along because they're not quite at the point of "Holy fuck, we're going extinct" like in 1:39. But if 3/4 out of 5 girls aren't getting a guy, I really don't see age gaps mattering anymore. Personally, I give the girl props for smelling the BAREST whiff of drama and deciding that she'll do WHATEVER she needs to for him to take her as a serious romantic interest; it's honestly the right mindset to have for a girl in the setting.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 12, 2018
Messages
221
With a gender ratio as bad as 1:5 the social norms we see are just everybody playing along because they're not quite at the point of "Holy fuck, we're going extinct" like in 1:39. But if 3/4 out of 5 girls aren't getting a guy, I really don't see age gaps mattering anymore. Personally, I give the girl props for smelling the BAREST whiff of drama and deciding that she'll do WHATEVER she needs to for him to take her as a serious romantic interest; it's honestly the right mindset to have for a girl in the setting.
What with the fact they talked about polygamy being legalized is probably them trying to address girls not getting a guy, since it seems they're okay with sharing a boyfriend. But I do get the impression from the first girl that if there is an opportunity, go for it and don't hesitate for a second.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 9, 2024
Messages
278
With a gender ratio as bad as 1:5 the social norms we see are just everybody playing along because they're not quite at the point of "Holy fuck, we're going extinct" like in 1:39. But if 3/4 out of 5 girls aren't getting a guy, I really don't see age gaps mattering anymore. Personally, I give the girl props for smelling the BAREST whiff of drama and deciding that she'll do WHATEVER she needs to for him to take her as a serious romantic interest; it's honestly the right mindset to have for a girl in the setting.
Yuka is my favorite character. You don't need to convince me that her motivations are sound, regardless of what they may or may not lead to happening.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 9, 2024
Messages
278
I don't think it was cut, not yet at least. Maybe moved instead. They've re-ordered the sequence of events to flow a little more naturally in a visual medium, since the LN does a lot of retelling of events from another character's perspective.

Chapter 1 of the LN covered Masato's perspective throughout his day with Koumi, which was covered in chapter 2 of the manga, whereas Koumi's perspective that appeared in the same manga chapter wasn't covered until LN chapter 9. Chapter 4 of the LN covered Koumi and Masato's first meeting, which was covered in chapter 1 of the manga.

So some things have been re-ordered a bit to consolidate more focus and have the character perspective flow more naturally in each manga chapter. The trend has been to introduce the scene with each girl from Masato's perspective, then switch to the girl who keeps that perspective throughout the remainder of the manga chapter, and the reader gets to see the contrast between how Masato innocently perceives the scene and how it not-so-innocently impacts the girls.

Aika does indeed warn Masato about Seira in chapter 3 of the LN right after the part where Seira tells Masato that he can't see any other women at the boy's bar, but this warning is from Masato's perspective, whereas the latter half of manga chapter 4 is from Seira's. We would have had to change our perspective from Seira back to Masato in the manga, and I don't think that would have flowed quite as well.

What I think is that Chapter 5 of the manga will begin the following morning with Masato's perspective again and offer a flashback to Aika's warning from the night before. This would include the warning (that we as readers will know is already too late; but the premise was spoiled in Chapter 1 of the manga, so it's not like we didn't expect Seira to grow needy anyway) and allow the perspective to stay with Masato as he moves on to the next plot beat that same day and introduce his other part time job... tutoring the next girl.
There's a reason I said "may have." I don't know what you're trying to accomplish by trying to tell me that the events have been re-ordered in the manga when I've obviously read the web novel, though. I know how it's structured and how it's being adapted. But I'm also not going to be surprised to see content cut that an editor may well find objectionable.
 
Double-page supporter
Joined
Nov 9, 2024
Messages
21
Wow, I honestly never thought that this would get crazier than the 1:39 story. I'm settling in for the long haul to see exactly how far this will go
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 15, 2023
Messages
24
There's a reason I said "may have." I don't know what you're trying to accomplish by trying to tell me that the events have been re-ordered in the manga when I've obviously read the web novel, though. I know how it's structured and how it's being adapted. But I'm also not going to be surprised to see content cut that an editor may well find objectionable.
It was admittedly overly verbose, especially when what I was trying to say boils down to "the adaptation is reordering the story, so it might be too early to say something's been cut."
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2023
Messages
3,778
I thought she was just a tsundere office lady that would fall for him but when you compare her to Koumi, she's way more dangerous. I fear that she could break into his home or take pictures of him while he's asleep. Thanks for the translations.
Hopefuĺly he has a pet bird.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 29, 2023
Messages
3,757
damm bro really attracted a yandere effortlessly

It started the Nekonari Tama route then went full crazy
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 7, 2018
Messages
216
Yuka is my favorite character. You don't need to convince me that her motivations are sound, regardless of what they may or may not lead to happening.
How old… uh… how old is she supposed to be when she decides to assault him
 

Users who are viewing this thread

Top