Danshi Kinsei Game Sekai de Ore ga Yaru Beki Yuiitsu no Koto: Yuri no Aida ni Hasamaru Otoko Toshite Tensei Shite Shimaimashita - Ch. 13

[MangaDex]

 

[dmy96]

Badly done MTL

 

[Eloyas]

This is unreadable. It's clearly raw machine translation with zero quality control. What's even the point in uploading it?

 

[elmco]

i was enjoying it up until now but man i hope someone else swoops in and redoes these chapters because i actually couldn't understand what they were talking about

 

[Timewaster_zoltar]

geez ik there hasn't been a tl in around 2 months but be respectful and be a human tl not use garbage machine tl!

 

[Bakuvoid]

Mtl

 

[kadzooks]

What's even funnier is that MTL has reached a point that these weird mistakes shouldn't even be a thing, so these assholes are still using outdated software or something

 

[Galder]

thanks for the translation. it's not as unreadable as ppl pretend it to be. that said, did you nuke chapter 14 already? cause i saw 13 and 14 and when i finished 13, no. 14 was gone.

 

[shitboy]

Not to pile on too much here, but whoever posted this... is this really up to your standards? Like, how hard is it to use the same font in a speech bubble?

Did you not react when it said "why is she crying like that" in reference to the MALE main character? Did you even read the translation before posting?

Even 15 minutes of extra effort here would've made a huge difference.

 

[BlackSword]

This is garbage.

 

[Darkshade13]

thanks for the translation. it's not as unreadable as ppl pretend it to be. that said, did you nuke chapter 14 already? cause i saw 13 and 14 and when i finished 13, no. 14 was gone.

14 wasn't translated. It was in Indonesian or whatever language the person got the pages in.

 

[Mokrath5918]

That was hard to read, just as others said. About half the dialog was incoherent and the rest was full of errors like referring to the MC as "her" and the grammar and sentence structure was all over the place. Like first gen MTL levels of bad.

 

[BadEnding]

Your attempts are futile, MC. Your mere existence is a change in the matrix that will inevitably cause the rupture of every yuri path that existed and of which you had any knowledge until now.

 

[Azurekyte]

Am I just that low tier of a manga reader that none of the things everyone else was complaining about even registered when I was reading?

 

[neoDrain]

I'm sorry but never cook again

 

[SoulFyre]

I like to think I have rather high tolerance of poor translations, but parts of this was so incoherent I couldn't understand what was being said.

 

[LordofLeechers]

I was largely able to read and parse the text, but it was certainly painful. I appreciate the work, but please, have a native speaker proofread it.

 

[dread1811]

good to see that I wasn't the only person who didn't understand shit

 

[Mandobard]

I like to think I have rather high tolerance of poor translations, but parts of this was so incoherent I couldn't understand what was being said.

We’ve had so many low effort MTL snipers lately it’s been silly

 

[dmy96]

Based on the content of chapter 14, it's very likely that this MTL are retranslation of Indonesia language translation