Aww yeah, random hot springs episode.
He might as well just call her Shiori for now. If any new info gets dropped, he can adjust accordingly.
...Actually, couldn't he just recite a bunch of names and figure it out based on her reactions? She's got the poker face of a bottom-grade tsundere.