I don't blame Minoru for saying that reflexively, but I can't deny what a missed opportunity that was either.
Okay, notes for the future though. Prepare a cushion for Onee-san when you greet her upon getting home. Either put it outside the door so she'll fall back on it safely, or somewhere inside and you have to be careful with angling your "welcome home" smile.