I find it so interesting that this manga draws out so much confusion and hate. But, it's understandable, as this manga is an erotic comedic drama that's surprisingly subtle and subversive.
I think the story's pacing felt a bit off since Ch.89 (right after the school fest, and the start of the Kiyomi arc) because Takeda Super seems to be intentionally focused on creating more erotic situations to have more erotic content per volume. In Volume 9's afterword, Takeda Super apologizes for the lack of erotic content, so I think he decided to drag out the main story's plot with more ecchi/erotic moments around this time (after reflecting on the fewer erotic scenes during Gotou's ED arc).
It's not ideal, as I think Daredemo is at its best when a story arc is slowly and meticulously built up to an erotic climax (ex. Shigemi x Gotou during the school fest). So, plot-starved readers are left disappointed week after week when the story progresses so slowly. That being said, these erotic chapters go by extremely quick on rereads. Even though I personally enjoy more plot at the expense of sex scenes, I think it's fine for Takeda Super to favor erotic comedy over drama at this point in the story.
I also want to share my take on Ch.s 104 to 107 (Agawa x Gotou in the library). Both Agawa and Gotou admitted that they are pretty reckless and stupid when it comes to sex, and while Agawa's admission isn't anything new (she really enjoys sexual pleasure), Gotou's admission further reveals how sex and romance are intertwined for him (ex. he criticizes himself over his promises of marriage to Kiyomi and Akito). Then, Agawa continuously refuses penetration when they have sex, which is her subversive way of having fun with Gotou while rejecting Gotou's romantic tendencies (that naturally arise whenever he has sex).
Agawa's logic about sex obviously doesn't make much sense (non-penetrative sex is still sex and can still be charged with erotic and romantic feelings), but Agawa once again emphasizes her hard boundary of only having sex friends to Gotou, who most likely still wants something romantic with Agawa. I'm not sure if Agawa will continue to deny Gotou penetration during sex after this, but narratively it doesn't really matter (as in, it can go either way), as this library scene ultimately shows that Gotou still has a long way to go before he can capture Agawa's heart.
Storywise, I think we've reached a "midpoint", and I'd be surprised if this manga doesn't end in another 100-150 chapters. Gotou and Agawa have finally cleared the air and reconnected, and Agawa has made their relationship quite clear once again (aka: just sex friends, nothing romantic). However, Agawa's recent actions regarding Gotou paradoxically reveal that Gotou is truly special to her, regardless of how she outwardly denies it to everyone else and, most importantly, to herself.
I find Agawa's lack of self-awareness (and potential trauma-induced denial of romance born from deep insecurity) quite tragic and heart-wrenching, and am looking forward to how she'll grow from here. Now that she's back in Gotou's life, the ball is in Gotou's court to make something happen, if he still wants to pursue Agawa romantically.