Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku - Ch. 130

[MangaDex]

 

[hevensdragon]

a reminder, there is a chapter gap
101-105. They were skipped by prior translators. While thanks for picking this up, I won't skip past chapters.

 

[UncleKaos]

a reminder, there is a chapter gap
101-105. They were skipped by prior translators. While thanks for picking this up, I won't skip past chapters.

it explains so much why i got confused when i read it all. i tend to just dive in and read it.

and is it just me or is he too popular in spite of his skills?

 

[mayo]

thanks for translation

a reminder, there is a chapter gap
101-105. They were skipped by prior translators. While thanks for picking this up, I won't skip past chapters.

they're available, just not on mangadex lol

 

[Aqua_Mizue]

Thanks for the chapter

 

[r33s3]

Thanks for the update 🫡

 

[hevensdragon]

it explains so much why i got confused when i read it all. i tend to just dive in and read it.

and is it just me or is he too popular in spite of his skills?

I have heard his popularity is unnatural from light novel readers. I don't know all the details, but its why he was reincarnated and given skills in the first place, also he is apparently also legitimately cursed, the loli's are not by chance, they are to keep him from dating.

 

[BusWindow]

Thanks for the update. I don't really remember who Princess Menea is. I may need to re-read at least the second half of this one.

 

[SuperBigMac]

Timelines are weird in anime. Apparently, in One Piece for example, the journey from Reverse Mountain all the way to Sabaody Archipelago on the opposite side of the world took mere months for the Straw Hats, while other pirate crews (like the Rumbar Pirates) spent multiple years in Paradise and barely made it halfway.

I agree that the two months stated in this chapter seems hella short, but it's a problem that a lot of manga/anime face. No clue why, lol

 

[TTharnTH]

it explains so much why i got confused when i read it all. i tend to just dive in and read it.

and is it just me or is he too popular in spite of his skills?

you mean Satou? Since LN hasn't concluded yet, I will pick the one from WN


Satou was blessed/cursed by the dragon god who summoned him to this world so that the lolis are attracted to him (not in a romantic way, ofc) even tho Satou himself prefers adult women (Zena or Karina) and milf type (hotel manager in the early chapter)

Timelines are weird in anime. Apparently, in One Piece for example, the journey from Reverse Mountain all the way to Sabaody Archipelago on the opposite side of the world took mere months for the Straw Hats, while other pirate crews (like the Rumbar Pirates) spent multiple years in Paradise and barely made it halfway.

I agree that the two months stated in this chapter seems hella short, but it's a problem that a lot of manga/anime face. No clue why, lol

I won't deny that, many animes/magnas are like that, but for Death March, many events happened in just a few day, for example, day 1 Satou arrives at Seiryu City, day 2 Satous goes on a date with Zena, then the labyrinth incident. I can't remember how many days Satou spent in the labyrinth, but it shouldn't be more than 2 days since people are still moving fine, all of that took 2 volumes, in other words, 2 volumes, and it hasn't even been a week has passed in the series, and many of the events after that too, even though it seems long but in reallity it goes on for just a few days

 

[TheFelixArgyleSimp]

The plot thickens

 

[SunSun]

you mean Satou? Since LN hasn't concluded yet, I will pick the one from WN


Satou was blessed/cursed by the dragon god who summoned him to this world so that the lolis are attracted to him (not in a romantic way, ofc) even tho Satou himself prefers adult women (Zena or Karina) and milf type (hotel manager in the early chapter)


I won't deny that, many animes/magnas are like that, but for Death March, many events happened in just a few day, for example, day 1 Satou arrives at Seiryu City, day 2 Satous goes on a date with Zena, then the labyrinth incident. I can't remember how many days Satou spent in the labyrinth, but it shouldn't be more than 2 days since people are still moving fine, all of that took 2 volumes, in other words, 2 volumes, and it hasn't even been a week has passed in the series, and many of the events after that too, even though it seems long but in reallity it goes on for just a few days

I forgot which chapter but the manga did do a flashback/shadowing of his popularity.

I think it was when the party found the massive fallen torii gates.

 

[TTharnTH]

I forgot which chapter but the manga did do a flashback/shadowing of his popularity.

I think it was when the party found the massive fallen torii gates.

you mean the scene of the kagura dance flashback during Torii Gate discovery on ch 28? then no, it's not about Satou's popularity, it's essentially the reason why Satou was summoned here, Dragon god will explain furture at the end of the series.

 

[BanzaiYuri]

Ah, and there goes all sympathy for the hero. THOSE ARE TODDLERS YOU LOLICON FREAK

 

[Bunt.Bun]

So your telling me from the very beginning of the series till now, only two months have past?

 

[Enalis]

Thank you for the chapters ^^

 

[Grikath]

a reminder, there is a chapter gap
101-105. They were skipped by prior translators. While thanks for picking this up, I won't skip past chapters.

They're available elsewhere, and most importantly: 101-105 have Official Translations.

Don't ask scanlators to do chapters which already have official translations and have them be published here.
The last DMCA wave was bad enough...

 

[Lady_Luck]

Thanks for the translation, but I don't know why the skill surprised you enough leave a translator note on page 14 considering it's the exact same "poker face" skill that he got in volume 1 and has used in almost every volume since, you just translated it as "expressionless" instead.

 

[hevensdragon]

They're available elsewhere, and most importantly: 101-105 have Official Translations.

Don't ask scanlators to do chapters which already have official translations and have them be published here.
The last DMCA wave was bad enough...

Yeah I found the official, and got to say, so happy to read non official. Pochi adds sir to the end of every sentence for some reason. And in general the dialog felt just off.
Also what stupid thing are you saying about don't ask scanlators to do chapters that have official versions? You can't upload the official, but you absolutely can still translate the raw. Yes the last DMCA wave was bad, it was total nonsense and overreacted to, hitting things that were perfectly fine. It was not scanlators fault it was panicking mods just nukeing things.

 

[megaguil]

Man, thank you SO MUCH for translating this series. I miss it a lot. It’s just such a comfy atmosphere and the world building is nice. All wrapped up in a bunch of silly situations.

So much has happened, but then again not too much? It’s nice to see him finally taking time to hang out with Sera. The temple has been far less problematic than they were in the past, luckily because they don’t include those ignorant guards anymore.

It’s been so good to catch up on this one. Thank you again. 🙏