Death March to the Parallel World Rhapsody - Ch. 120

[captain_crunch]

In a previous chapter, hero said he couldn't take more passengers on his ship because there weren't enough seats. But there's so much room inside, even sleeping quarters. If it's a safety thing, the seats don't have seatbelts. Oh well

 

[popinloopy]

Thank you for the chapter!

Warning for those who are interested in this series:
Uploader will delete all chapters once the 'official' english gets out.... and that's why there was/is a gap near chap 100.

So reader beware, read it now before he deletes it.

I'm not sure that's the case. I don't recall seeing them specifically say they'll delete anything. The gap isn't because chapters got deleted. They were skipped just to play it safe legally. Once the official English is out though there should be no reason to delete these because these came out first so legally it's probably fine and probably won't cause any issues. Unless Silas explicitly said at one point that they plan to delete these and I just didn't see it or something, I wouldn't be too concerned.

 

[gmhh]

My view of the story thus far is that he has shown he’s moderately powerful. But in comparison to the hero party he doesn’t want to seem around their level because it will draw too much attention to himself.

The WN goes into a bit more detail on this.

He absolutely does not want the attention or responsibility that being a 'True Hero' since it will get in the way of his never-ending foodie tour of Isekai Planet.

Of course, not being a complete and total jerk he does show up when a hero is needed. Repeatedly.


His entire reason for going with Hayato and his party is to see the dragon. If he can get away with it, Hayato will never know that he's Isekai cheated out the ass.

 

[Aqua_Mizue]

Thanks for the chapter

 

[bearybrown]

He could just bullshit his way out that his family specialized in barrier skills.

People will attribute that his ancestors was blessed with it.

 

[SilasMeanQuite]

hey @SilasMeanQuite , how's your cat?
getting better i hope?

Almost bro

 

[megaguil]

Silas, once again, thank you so much for translating this series. It’s a great one and it’s text heavy, but such a good piece.

Interesting how as soon as they exited hyperspace, they were attacked by something. And the dragon has to be fairly strong for it to knock the hero back just based on its breath. Hopefully it can be somewhat reasoned with somehow. More subtle Saori flexes…? Prayging