Thanks for the translation!
Man, this hero’s party is just filled with a bunch of goobers huh, pretty solid character personalities (besides the beast girls). Glad we’ve been getting some developments on an entirely new cast of characters, and it feels natural. Plus, handyman Satou has been getting a ton of materials so that’s always nice.