While I'm happy that she confessed, I'm seeing a lot of drama happening from now on. Gone predict some. First, rather than saying "No" to him, she's gone say yes to distance herself from her. Second, her expressions made it clear, to me at least, that she genuinely didn't see that coming, or wanted it to happen. Meaning, she didn't have feelings for her at all. And finally, third, this one isn't that related to their relationship. I think the 2 girls saw her kissing and will start spreading rumors about her being lesbian and whatnot.
Thanks for the translation.