Delivery of the Dead - Vol. 1 Ch. 2 - Blow of the Dead

[BCS]

Fookin beaut bruv

 

[0neDragon]

still don't know what to think about this

 

[scripted]

blimey

 

[Acriz]

Common japanese honorifics:
-bruv

more are not needed.

 

[Jacough]

Oi bruv how many squids do these blokes charge per bong for a go with these stiff luvs?

 

[Ryomi]

People, this is a manga about freaking necrophilia. and your major complaint is the translation?

 

[fury130]

so it's story about health delivery service with concept of zombies.
well if anyone want to try it when you are in japan the closest to this one must be robodeli with concept of robot then.

but still all damn stupid english slangs make this unreadable just look at the pictures.

 

[ichi24]

So the emperor now is empress

 

[Jacough]

@Ryomi
B-b-but it's ruining muh immersion! Getting immersed in a series about zombie hookers is serious business!

 

[DementedSurgeon]

This is definitely one of the few cases where a... derivative translation does wonders for my engagement.

Come on, without the slang, the story would be boring as fuck. We're only at chapter two and most of the story structure was pretty much lifted from the first chapter. It takes a truly dull hand to make zombie boning uninteresting.

 

[O-taku_99]

If I take this manga at face value then it does feel messed up.

But what if this manga is some kind of commentary on the future of the sex industry, intimacy and human relationship then it feels like it's hitting the mark. Because what if you replace the dead girls with fembots? They are cold, dirty, non interactive, they are programmed to do one thing. It's basically the same thing.

 

[monstergelo]

Had me worried for a second, the quality translation Seema worse at the start

 

[Jacough]

@DementedSurgeon
That's basically why I don't mind Chillock's meme translations. It seems like he generally does it for shit series nobody would ever care about. Just look at R402 for example. Take away the britbong slang and what are you left with? A really fucking lame series about a bunch of cucks cucking other cucks.

 

[DoctorJay]

moi peckers

 

[Anus-chan]

that evolution panel

 

[iloveaquariums123]

why do i do this to myself

 

[Darrem]

I'll follow this just because of the translation.

 

[xines]

Dem translation though...

 

[Djinn247]

Nice of you to dox that polite gentleman's email address for people to harass them.

 

[obsidianpassion]

Why am I reading this?