Group Leader
- Joined
- Jan 14, 2023
- Messages
- 242
Screw it, I'll change it to "Holy Relic"
Learnt something new todayIn fact that's its original and primary meaning, of servants or workers showing respect to the master of a household or business; Danna as husband is informal usage and is really only a modern usage.
Much obliged TL 🙏UPDATE: Chapter Has been Corrected
Husband(Danna)-->Boss(Danna)
Holy Robe-->Holy Relic
Honestly the best choice here.Screw it, I'll change it to "Holy Relic"
Now that you say it, i remember a lot of character from anime call some bosses with the word danna or oyabun. And ffs now i can't get it off my mind and just wonder who's the character that keeps popping on my mind just to say danna.In fact that's its original and primary meaning, of servants or workers showing respect to the master of a household or business; Danna as husband is informal usage and is really only a modern usage.