Doku Doku Mori Mori - Vol. 1 Ch. 1.2

[MangaDex]

 

[IchiuzYluu]

thanks for the translation!

it's the second part of the chapter 1 not the chapter 2.
you should rename the chapters you translated like that:

chapter 1 -> 1.1
chapter 2 -> 1.2

 

[Syanindita]

Why the text in the bubble is blurred? @guro-man Is it screenshooted or something?

 

[guro-man]

thanks for the translation!

it's the second part of the chapter 1 not the chapter 2.
you should rename the chapters you translated like that:

chapter 1 -> 1.1
chapter 2 -> 1.2

I will make the correction! Thank you

 

[guro-man]

Why the text in the bubble is blurred? @guro-man Is it screenshooted or something?

Yeah sorry it's a long story but basically I was left with the choice between blurry text or blurry art so I went with blurry text. Idk what causes it but I'm looking into what the issue might be and will correct it ASAP!

 

[Syanindita]

Yeah sorry it's a long story but basically I was left with the choice between blurry text or blurry art so I went with blurry text. Idk what causes it but I'm looking into what the issue might be and will correct it ASAP!

I see... I saw once or two in the past with similar blurred text. Idk maybe ppl this scanslator school discord server might be able to pinpoint (if you haven't join in)
https://discord.gg/Beu8zG5X

 

[fchiisaia21]

Thank you for the fantastic chapter!

 

[Pouco-chan]

Oh shit! This story about mushrooms is hardcore! It's so violent and bizarre...awesome! Thks for the tl!~

 

[Admmi]

I wonder if her parents weren't also poisonous mushrooms it probably means that she is adopted,I wonder if this is going to be a plot point

 

[Rukja]

adoption seems to be the only way that parent doesnt notice that she were a poison one. so they gave her a red bow with white spots on ^^
so how did they find out she was not ediable ?

 

[Lithe]

Neat Dorohedoro vibes with the mushroom spore clouds being used to kill people with fungus.

 

[isaperv]

fukkin dark

 

[Oofbruh]

Bruh, she's a fly agaric, ain't no way that shit is edible. Is it me or the dude's mushroom looks like pleuroteus?

 

[wugglesx]

Bruh, she's a fly agaric, ain't no way that shit is edible. Is it me or the dude's mushroom looks like pleuroteus?

dont know much of mushrooms so had to look it up but yeah kinda his/hers when she did the "death blow" do look a bit like it. i found it Pleurotus japonicus or Omphalotus japonicus, commonly known as the tsukiyotake . I checked hers too and laughed since its one i've actually seen before at least but i didnt even notice. shit theres a lot of different mushrooms i'd forgot that.

thanks for the translation!

this is off to an interesting start, seems like there's a story for both of them, for starters, her background, and him(?) and the human. plus how some mushrooms are alive and moving but others are actual mushrooms lol. the world seems like a curious one. did not expect to feel for a couple of humanoid mushrooms, but i was worried that both main characters might die in the first chapter. sucks about suki's eye though still. both appear to be pretty nice for poison mushrooms.

 

[DANDAN_THE_DANDAN]

Wow that mushroom death is so brutal, I love it.

I wonder how her parents didn't realize they were raising a poisonous mushroom. Was it a story of switched at birth?