Dorei kara no Kitai to Hyouka no sei de Sakushu dekinai no daga - Ch. 12

[MangaDex]

 

[AnimeCruizer]

If this manga doesn't start unravelling MC's real intentions onto the girls I'll drop this in next 2 or 3 chapters.

EDIT: It's all platonic fan service, spiraling from continuous misunderstandings and MC's self deprecating personality.

 

[gorore]

ty for the actually good tl

please don't drop this over the asshole that sniped it
(just saw the last page, the other guy is in the wrong and you don't have to apologise over anything)

 

[djg1]

Good work 👍

 

[Flaemes]

This battle over who will be translating the manga is quite funny.

 

[PantsuPillow]

Ever get that feeling of deja vu?

 

[pepinotomate]

If this manga doesn't start unravelling MC's real intentions onto the girls I'll drop this in next 2 or 3 chapters.

Drop it now then and see you when it ends

 

[Lynkaster]

I'm alright with whoever translates for free as long as the quality is good enough usually, but I'll always prioritize the one who didn't get sniped. If there's a release past 2-3 months for a solo or small group, that's an a** move
Those who never touched scanlations just don't understand the amount of work to get quality releases

 

[feha]

I was almost certain (~101.45%, +/-1.46%) I had read this chapter already? But looking at ToC it seems I hadn't? Extremely confused.

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[wrpd_mnd]

If this manga doesn't start unravelling MC's real intentions onto the girls I'll drop this in next 2 or 3 chapters.

Brother, that is the point of the whole fucking series. You are literally begging the Coyote to eat the Roadrunner. If you don't like the joke, move on.

 

[nibroc18]

I don’t see the other translated version. Did he take it down?

 

[rapidemboar]

I was almost certain (~101.45%, +/-1.46%) I had read this chapter already? But looking at ToC it seems I hadn't? Extremely confused.

Previous version of the chapter was released by someone else, looks like it’s been deleted after this chapter released.

I’ll give the other guy benefit of the doubt and assume they probably didn’t intend to snipe, but they really should have asked the previous translator first before assuming the series was dropped after a week delay. So much scanlator drama could be averted if groups communicated with each other more often.

 

[Intern098]

Looking through: https://forums.mangadex.org/threads...sei-de-sakushu-dekinai-no-daga-ch-12.1977051/

Seems to have been accidental snipe, which lead to the previous upload of this chapter to being deleted. The other group seem to be fairly new, so guess it's okay to give them the benefit of the doubt.

 

[Blackspace_2]

ty for the actually good tl

please don't drop this over the asshole that sniped it
(just saw the last page, the other guy is in the wrong and you don't have to apologise over anything)

never attribute to malice what can be explained with incompetence

the other TL apologised, it happens

 

[feha]

Previous version of the chapter was released by someone else, looks like it’s been deleted after this chapter released.

I’ll give the other guy benefit of the doubt and assume they probably didn’t intend to snipe, but they really should have asked the previous translator first before assuming the series was dropped after a week delay. So much scanlator drama could be averted if groups communicated with each other more often.

It had been more than a week. Just looking at toc we see it was over a month even. Though even if not, if it had been consistent schedule and its a week after when it was expected (but nothing written in the last chapter's thread), then that would be enough.

Either way, the main issue here seems to me like it is that the other chapter was removed, then. Would not have been confused or fooled into opening this chapter a second time, if I had known I had already read this chapter.

 

[superspartan177]

Thanks for the TL dude. It's done amazingly. The series is just very slow. Also NEVER apologize for being late or delayed in translating, unless your taking money. Life takes precedence over Manga in every situation, work, family, and relationships cannot be pushed to the side for a hobby.

 

[peepoopeep]

First of all, thank you so much for translating this, I really love this stupid manga.

Please please don't take this the wrong way but...

As a person with English barely as a second language (I'm sure you can tell from my grammar etc.) I don't know why I find that the previous "snipe" translation is easier to understand? I know many people said in the comments that the grammar sucks or something, and I also remember finding some of the translation to be confusing, but overall it's easier to understand...

The problem is I don't know why exactly though... Maybe because I still don't understand English fully? I don't know.

Again, please don't take this the wrong way. I am so glad that you still continue translating this stupid manga that for some reason I like so much.

 

[Naacht]

Thanks for the chapter !

 

[Goldis]

Sylphie : i see what a deep of a man you are

Allen : damn i need those Elf (P)ussy Real bad