Doumo, Yuusha no Chichi desu. ~Kono Tabi wa Gusoku ga Gomeiwaku o Kakete, Moushiwake Arimasen.~ - Vol. 3 Ch. 12

[MangaDex]

 

[Qwertybluefist]

the ultimate motivation: getting your girl

 

[DreadKaiser]

Gettin some is indeed the ultimate motivator.

also I can relate to the Demon Lord on spiritual levels. That shit just ain't fair.

 

[Jakeh24]

Thx for the TL ❤️

also I can relate to the Demon Lord on spiritual levels. That shit just ain't fair

My guy was so stressed his horns kept disappearing between panels 😆

 

[Saon]

Thank you for the chapter! Had a good laugh or few.
Wiel secretly spying on her husband.

 

[onipuck]

The Demon Lord is far FAR too relatable

 

[GreC_89]

And the skip it up, of course they did, the entire return to capital trip and next part in punishing hero.

Spoiler

They ended up in chapter 35 of WN (Demon King monologue) and skip to chapter 43 of WN.
What we missing in between: some aftermath of dealing with slavers, office of noble in that city raided by some girl who in the past destroyed one of his villa, all of them return to capital to meet king, king's plan to retire, Hero being punished again by the females of knight order, maidservants, townsfolk and from surrounding villages, among them is Saya his fiance an childhood friend (most infuriating since we never will see their reunion).

We meet first prince he is commander of the knights and strongest knight (too busy with knight order so unable to help with hero), he will start preparation to inherit the crown, he sparing with Croix and defeated at 70%, then gets admonished that his trainings interfere in his relationship with fiance (age 25 still no experience with women).

We probably will be skipping entire port town arc, as well as Father going in the brothel, without Mother.

 

[KuroViLolitannia]

Lmao that demon king

 

[EobardThawne]

Oh hey, this is fun to read
Thanks for translating

 

[Khaoticsuccubus]

And the skip it up, of course they did, the entire return to capital trip and next part in punishing hero.

Spoiler

They ended up in chapter 35 of WN (Demon King monologue) and skip to chapter 43 of WN.
What we missing in between: some aftermath of dealing with slavers, office of noble in that city raided by some girl who in the past destroyed one of his villa, all of them return to capital to meet king, king's plan to retire, Hero being punished again by the females of knight order, maidservants, townsfolk and from surrounding villages, among them is Saya his fiance an childhood friend (most infuriating since we never will see their reunion).

We meet first prince he is commander of the knights and strongest knight (too busy with knight order so unable to help with hero), he will start preparation to inherit the crown, he sparing with Croix and defeated at 70%, then gets admonished that his trainings interfere in his relationship with fiance (age 25 still no experience with women).

We probably will be skipping entire port town arc, as well as Father going in the brothel, without Mother.

That... would've helped to curb the dissatisfying way the hero's punishment was handled so far. Wonder why they skipped it.

 

[fumokaze]

right, so of COURSE "just by being the hero" grants you passively the ability to ABSOLUTELY negate TOTAL regeneration regardless of skill

how convenient that's gotta be a record

 

[Ironclad]

Oh good that boring side story about saving the world from the demon king is over. We can finally get back to the main plot.

 

[goro-goro]

feels bad for the all the sentient sword, they all couldve retire a slow life running a farm at the frontier land

 

[BalrogDeMorgoth]

Poor Demon King

 

[CulR]

Demon King and Dad look the same!

 

[yamiyugi101]

Demon king needs new underwear

 

[GreC_89]

That... would've helped to curb the dissatisfying way the hero's punishment was handled so far. Wonder why they skipped it.

My only guess:

 

[pepinotomate]

Quoting myself from previous chapter comment

So i was looking at the raws because volume 3 latest is 15, and the latest published is 15 which was published when vol.3 came out, i went to check the publisher mobile app and serie is in the "completed" tab along the serie page saying that is completed, so with the way chapter 15 ended, i guess this got straight up axed

Though expected given that the WN haven't had an update in a good while and the LN doesn't got that much further ahead with Volume 2

So yes, manga did get straight up axed and there is only 3 chapters left, manga finished Vol.1 and rushed the fuck out of Vol.2

 

[popinloopy]

Thank you for the chapter!

 

[pachingching]

That bunny girl is gonna be stronger than the hero I bet.

Also, I pity the Demon King. It's like Geld vs Shogo all over again.