Dragon no I de Oyasumi - Ch. 4 - Good Night Without Armor

[Tju]

there is at least a 50% chance the boy also gets eaten.

 

[VirginiaVirgin]

there is at least a 50% chance the boy also gets eaten.

And a 50% chance he will slay the dragon

 

[Hicleric]

Bedhead that amazing deserves to be celebrated. That's like...full on Saiyan

Those nightmares never go away, alas. 20 years on and I still get the "I forgot to study for finals" one

 

[asteristar]

gad dem

 

[chien6497]

holy fk this art work. the detail is crazy. the dragon flying through the city was a magnificent drawing.

 

[Redice]

New characters? Guess it's time to increase the population of the newbie dragon village. They did built new houses that increases population limits. And I don't mean shacking.

 

[Lunasol]

Oh yea, i noticed that. aren't these items from the modern era? why are there modern items in a medieval fantasy era?

Maybe Isekai people build that for first time but got eaten by dragon?

 

[ItchyBombastic]

BIG TITS ELF MOMMY 😛😛😛😛😛

 

[Wolvenworks]

Wearing armor 24 hours a day, even to sleep, is absolutely crazy

Oh yea, i noticed that. aren't these items from the modern era? why are there modern items in a medieval fantasy era?

thank you for translating

the nice thing about the fantasy genre? As long as it’s not outright futuristic in tech (that would Be sci-fi), modern conveniences are technically freebies for fantasies. It is a fantasy after all, and if my fantasy says my bimbo bunny girl gets a bunny suit with fishnet stockings and a (magically-powered/magitech) vibrator, she will have it, and she will moan in love with it, mediæval accuracy be damned.

 

[justformangatoo]

Ha….. Kaguhara would be happy to take his place to smell that fermented woman sweat covered armor.

Tbh Im the same.

 

[DLRevan]

I'm thinking the organ interior of the dragon is actually unrealistically small, unless it's got multiple stomach systems. That's incomprehensively huge, it's got to be over 5km long.

This is one those stories where the main character is totally unrelatable to me. I can't understand her at all. She seems like a total moron not only because she was apparently the only idiot that didn't know the knight commander was a crappy sacrificial position but also that she's fiercely loyal to people that actually hate her. Even if they don't actively hate her their treatment of her pretty clearly indicates they disdain her. Unless it turns out they've been brainwashing her for years she's basically an alien creature to me.

Then you haven't met enough people in real life. I'm not saying its sensible but I find there are more people like this in the world than not.

And are you just ignoring the fact that they're looking for her? The new character isn't the only one now searching for her. And they are reluctant to reveal to civilians that she's disappeared. All of this indicate at the very least that she's not easily replaced, and even at least partially a respected public figure. Even if they disdain her, it is hard to reconcile this with the idea that hers is just a figurehead sacrificial position.

Bunch of low rank employees/troops gossiping about their boss/commander is never the full story anyway. Again anyone living in the real world would know that.

Surprised this artist hasn't drawn any smut. Some of the panels in this chapter kinda gave me that vibe.

Lol You haven't dug far enough that's all. They did.

 

[UncleKaos]

I'm thinking the organ interior of the dragon is actually unrealistically small, unless it's got multiple stomach systems. That's incomprehensively huge, it's got to be over 5km long.

So huge that it BLOCKS rain over an entire city which is damn impressive.
so your guess about it being over 5KM could be set too low so far. but i think it is max 20 km long..
It makes me wonder if the dragon is purely magic for it be able to fly and carry alot of weigh inside it.

 

[isoycrazy]

So huge that it BLOCKS rain over an entire city which is damn impressive.
so your guess about it being over 5KM could be set too low so far. but i think it is max 20 km long..
It makes me wonder if the dragon is purely magic for it be able to fly and carry alot of weigh inside it.

Maybe Twoflower is believing really hard?

 

[papergeneral]

Love the vibe of this manga along with its immaculate artwork.

there is at least a 50% chance the boy also gets eaten.

I thought so too, but the lore seems to suggest that only the overwhelming strong characters can survives being eaten, we will have to see how it will be done.

 

[Osha]

This is one those stories where the main character is totally unrelatable to me. I can't understand her at all. She seems like a total moron not only because she was apparently the only idiot that didn't know the knight commander was a crappy sacrificial position but also that she's fiercely loyal to people that actually hate her. Even if they don't actively hate her their treatment of her pretty clearly indicates they disdain her. Unless it turns out they've been brainwashing her for years she's basically an alien creature to me.

Have you never seen a single workaholic in your entire life ?

 

[zzetal]

Lol You haven't dug far enough that's all. They did.

 

[Thiron]

It could be a magitek world, where appliances work on magic power instead of electricity.

So it's totally possible for modern-looking stuff to properly exist in this world without post-apocalypse.

It's weird that it's grouped together in same pile though.

 

[coyote_vdb]

Discovering this just now, looks to be a fun read.
Thanks for the translation.