Drunk Lady Warrior Belle. - Ch. 12 - The return of the drunken mercenary lady Belle.

[thycondrius]

MC is making her drink? Lmao

 

[aa11bb]

She has some nice thighs.

 

[aa11bb]

MC is making her drink?

Yep

 

[mojo72400]

He instantly regretted his decision.

 

[isoycrazy]

She's popeye the saaailor womaaaan

 

[Picks]

The “Please take us with you!!” at the end there is wrong. Aihara accidentally wrote “持つ” instead of “待つ”. It should be “Please waiit!!”. He says this is an elementary school mistake, which is funny to may because an a JSL student, it was a high school mistake for me.

Implying he just wanted to buy more alcohol (since she drank all of it in one go) as opposed to trying to organize a ride for them I assume?

 

[WindOcean]

She's a keeper

 

[SUPER7X]

Implying he just wanted to buy more alcohol (since she drank all of it in one go) as opposed to trying to organize a ride for them I assume?

I'm not sure. The implication of him wanting the merchant to wait could still be that he wanted to catch a ride (we see another person in the back), but it's unclear.

 

[RanmaChaos]

Thanks for the update!

 

[CyanHide]

please don't make the twink chose between the two of her. Both is good. Both is needed. Protecc and be protecced

Why are you calling a child a twink?

 

[popo53414]

Why are you calling a child a twink?

I'm drunk too sorry.

 

[WanRa]

shes just like me except i dont get stronger when i drink i just become more useless!

So exactly like her expect when bandits destroy her booze

 

[Outflanks10]

Oh a personality switch when drunk one of my favourite clichés

Thanks everyone at Player1_PleaseShiroiElTsukai for the translation

 

[CyanHide]

I'm drunk too sorry.

You are forgiven, but I'm still keeping an eye on you buddy I know you understand

 

[Fugutron]

She's popeye the saaailor womaaaan

I thought it was Kabuto the Kamen Rider woman lol

 

[nueee]

Thanks God I'm not alcoholic but masturbateholic

 

[Senpaithatfriendzonesyou]

Poor kid is being gaslit into buying her booze. She knows what she is doing.

 

[Ragness10]

I was not ready for that random Kabuto reference

 

[chairlight]

The Belle cycle:

Do something embarassing->drink to forget your shame->become drunk-> do embarrassing things while drunk->sober up when out of booze-> realize how embarrassing you acted while drunk-> drink to forget your shame-> ad infinitum

 

[Madrigal1197]

Cast off?
"Grandmother once said...drink to your heart's content and savour the adorable shota by your side"