Egao no Taenai Shokuba desu. - Vol. 3 Ch. 23 - May Good Things Happen to You.

[MangaDex]

 

[Ohin]

0% chance she's moving out though.

Thanks for the chapter!

 

[yoorie19]

While reading this chapter, I got this sudden question. Because lots of mangaka nowadays are actively using social media to the point they occasionally stream or open a space on Twitter, is fan letter still relevant? Because nowadays the fans can express their appreciation on their posts directly on social media.

 

[lowarctic]

why am I getting the impression that Nashida is Kuzushiro’s stand-in and they’re indirectly telling us they want fan letters

 

[sebaasdf]

While reading this chapter, I got this sudden question. Because lots of mangaka nowadays are actively using social media to the point they occasionally stream or open a space on Twitter, is fan letter still relevant? Because nowadays the fans can express their appreciation on their posts directly on social media.

Maybe, they are Japanese they often do things the old way

 

[zairaner]

Maybe, they are Japanese they often do things the old way

But they also love twitter more than basically any nation on earth.

 

[Cubicle255]

While reading this chapter, I got this sudden question. Because lots of mangaka nowadays are actively using social media to the point they occasionally stream or open a space on Twitter, is fan letter still relevant? Because nowadays the fans can express their appreciation on their posts directly on social media.

Regardless, the sentiment of a physical fan letter surely weighs more than posts on social media. Even if it were printed that still takes a bit more time and hassle some just wouldn't bother with. Much less a handwritten letter as expressed in this chapter, moreso in this digital age where less and less people are willing to put pen to paper

 

[ViTheDeer]

Thank you so much for your translation. I came here from the anime, and I hope it will get an official English translation as a result, but until then it's thanks to the hard work of volunteers like you that we can access these stories. I'm learning Japanese but it will be a long time before I can read something like this without the help of translators like you, so once again, thank you!