100% he's not gonna know how to react, and she's gonna take it badly and go into some kind of negative spiral over it, where he eventually has to be the one to dredge out his feelings to confess back to her eventually after some amount of chapters.
Or if he did just reply with an "I love you too" right now, that would be pretty surprising.