@anchira i do get what you’re saying, but she specifically said her life is objectively “far more important than those riffraff.” maybe i’m missing something (i did get classism pointed out to me as another influence), but it’s the direct rejection of their lives importance that really got to me.
@dysperwithaperiod It's said in many other works just in a different way. "I don't care about those other kids", "You're the only one I care about" etc. It's basically the same 'sudden burst of emotion' while trying to desperately convince someone to value their lives more out of biased love. To be fair, it's possible that the original text could have been translated into something different but with the same meaning, it may only be the translators that chose to go with those specific set of words.
They are scolding her for Saving people.. what About Praising her first? If you scold a kid for Saving people they wont save people again... Fucking Stupid people Should go die....