I feel the gooddes ripped him off the new skill is useless since he doesn't have skills like this chapter mentioned to bring it out to its fullest potential.
he really needs to stop worrying about people finding out that he was reincarnated
they have absolutely 0 reason to suspect that even if he acts similiar or has the same skills
do they even know that such a thing is possible ?
@xyzzy Hello! I saw your comment here a month ago https://mangadex.org/title/23467/eiyuu-no-musume-toshite-umarekawatta-eiyuu-wa-futatabi-eiyuu-o-mezasu/comments/
there's plenty unstranslated chapter (like twenty if we count the .1, .2,.3 of each chapter) but we might not see the end any time soon, but you said that /A/ was discussing the ending of the novel and it was rushed... But do you know any details? did she get her previous body or stayed the same and maybe ended up with her elf maid anyway? I'm calling you here because the DM system is down atm..
From what I remember from the secondhand accounts,
at first, Nicole does try to learn transformation magic. She messes up at first and becomes a 16-year-old version of herself, but eventually she learns how to turn into Reid for a short period of time. Her secret does eventually come out, although no conflict was mentioned because of this - the last part of the story has her face off against the same type of dragon who killed Reid in his past life, but this time she manages to become victorious. She accumulates a harem as well, and the last chapter is them all rolling Nicole into the bedroom while Maria hopes she can give her some grandchildren. You might want to check with /a/ for more info.