I know this hasn’t been the best curated example of story-telling, but that part where the hero actually infiltrated his soul space could’ve been something incredible if the author expanded on it. There are bits and pieces here and there that could make this a really solid story, but the execution hasn’t been too great.
Thanks for the translation! Sad this got the axe so early, you can see why obviously, but it maybe could’ve been something more interesting down the line, like a nation-building manga.