Thanks for the translation!
Wait, if Jinguji is a weapon made by the Love goddess, and as such is going to disappear no matter what after this battle, does that mean that only Tachibana got isekaied and Jinguji is a copy, not the actual Jinguji?
If yes, that would mean that if Tachibana goes back to Japan, Jinguji will be there and with the memories of their childhood, but without any memories of the journey!
Wait, if Jinguji is a weapon made by the Love goddess, and as such is going to disappear no matter what after this battle, does that mean that only Tachibana got isekaied and Jinguji is a copy, not the actual Jinguji?
If yes, that would mean that if Tachibana goes back to Japan, Jinguji will be there and with the memories of their childhood, but without any memories of the journey!