If I understand it correctly, which I doubt I did, the world of mud is what would happen if the Phitos didn't open. Which was the world before Illya went back in time. While the current world, the one where Team Miyu won, is the one where the Phitos did open.
In short, the timelines split due to Illya going back in time and helped Pandora open the Phitos.