Aw the idea that your close friend would suddenly become uncomfortable around you is really sad.
With that said, despite the early "confession" I doubt they'll get together until the end. It doesn't seem like Hajime will recognize her own feelings beyond "I really wanted to film you for some reason" for a while and I think Ichinose will recognize hers but won't be able to make it crystal clear for Hajime. But who knows, the next chapter could prove me immediately wrong!
Anyway, this is pretty chill/cute and I'm very into it. I'm not saying the story is necessarily similar, but the vibe/pace/art of this reminds me of Ano Koro no Aoi Hoshi (one of my favorites).
Thanks for the translation!