You misunderstood the situation. The girl is the one who lost in the game, she is the one who challenged him to a fight irl.I find it hard to believe that a guy that wants to fight in real life over game loss isn't emasculated over learning he was beaten by a girl and act on it with his violent impulses.
Ah crap... you are right... I don't know how I interpreted backwards... Thanks for pointing it out.You misunderstood the situation. The girl is the one who lost in the game, she is the one who challenged him to a fight irl.
I was going to write a more detailed comment, but I think you just about covered the matter quite concisely.Rofl
If it was unfunny, you wouldn't keep coming back for it lolNgl, I’m just here for the unfunny fox at the end
Gotta respect it though, all of kyuukei's translator notes have meaning . 10/10 pertain to the story or what a reader would do in the scenario. They are gold.this Kyuukei guy is the most unhinged damn translator in the world 💀