Franken Fran Frantic - Vol. 5 Ch. 31 - Strange Friend

Aggregator gang
Joined
Feb 10, 2020
Messages
63
the mother's name changes from shizue kotomiya to shizue fukisaka- are they just two different translations of the same kanji or were they two different names in the jp version?
 
Group Leader
Joined
Jan 18, 2018
Messages
167
the mother's name changes from shizue kotomiya to shizue fukisaka- are they just two different translations of the same kanji or were they two different names in the jp version?
The panel where you read the name "Shizue Fukisaka" clearly explains this: she got remarried and took a new surname. The kanji is different between the names in the raw, of course.
 

Users who are viewing this thread

Top