Friend Girl Friend - Ch. 21

[MangaDex]

 

[zeztie]

been a while since the last friend girlfriend! I had to find a way around the new region lock on the hanayume site, but we're back! Thanks again to whyubully on discord for the clrd help and raws for this chapter.

Special chapter and chapter 16 extra soon!

 

[UdenEmpati]

I kinda get Yuuki, in terms of remembering how I was at 16. The good thing, is that growing up and becoming more self-possessed doesn't mean that love has to fade, and in fact it offers more opportunities to grow in one another as well.

Asaka seems to have the right of it—wanting to be a supportive girlfriend so that she can see Yuuki gain friends and fill out the space she takes up in the world even more. Yuuki remarks on being able to actually articulate her thoughts to the other committee members, and while she doesn't say it outright, that's literally just confidence in herself as a person...something everyone should work to attain. And the more Yuuki learns to like herself, the more of her there is for Asaka to love, to boot.

Glad to see that Yuuki has figured some of that out at the end, though, and has realized that growing up means she'll also be growing more in love with her best friend. This series does that exact dynamic damned well, after all.



Thanks for the TL as always.

 

[Kemuu]

THE FLUFF EVER, HELLOOO 🥹🥹
All I need now is ten million more kiss scenes, thank u 🙂‍↕️

 

[nrt10]

Typo: Page 18 Bottom Panel

"Do you really not think anything of it?"

 

[Guesto]

That kiss scene somehow remind me of "Sakura Trick"

 

[zeztie]

Typo: Page 18 Bottom Panel

"Do you really not think anything of it?"

thank you! fixed it.

 

[UdenEmpati]

Typo: Page 18 Bottom Panel

"Do you really not think anything of it?"

actually, p.10 in the top panel should probably say "we both love each other, after all!"

 

[zeztie]

actually, p.10 in the top panel should probably say "we both love each other, after all!"

fixed that too! Thank you!! 😭

 

[www_Wind]

It's so cute... Agfjdhdjdn

Thx for the tl

 

[fishbsicuit13]

That kiss scene somehow remind me of "Sakura Trick"

Yeah, not the same context but almost 1:1 the same scene, just against the hallway wall instead of the chalkboard

 

[lilyloverxoxo]

Peak 🔥❤️💕 (I don’t got much else to say, peak)

 

[RollOmega]

LET'S GO SIDE CHARACTER LESBIANS

 

[yagatekimlovd]

Such a sweet story. Thank you for the translation.

 

[BattleCatPerson]

Oh how I love to read about these two

 

[WatermelonPlease]

Asaka is the goodiest

 

[KatouEgao]

ABSOLUTE CINEMA

AAAAAAAAAA

 

[PvtRyan96]

I'm glad these two have the love in their heart to quickly forgive each other for making silly mistakes

 

[YamiryuuZero]

BIG EYED CREATURE HAS MADE THE FIRST MOVE!
I REPEAT, BIG EYED CREATURE HAS MADE THE FIRST MOVE! THIS IS NOT A DRILL!

 

[StarscoutReader]

me n my friend loved this chapter so much 🤤