From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated! - Vol. 4 Ch. 26 - The School Festival Arc! Part V

[MangaDex]

 

[HazyNinja]

The return of the series of a lifetime.

 

[Clayton_4956]

For some reason, the reveal of the face of the mother and her having a fairy or some kind of familiar feels like it should be important, but for the life of me I can’t remember a face like hers or if there is something I should figure out by now.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.
Glad it's being continued.

 

[Nat_reed]

Mmmmmh im kinda lost, the mother was the true protagonist of the teather ans she looks exactly like the daugther.......

Can someone explain please!!

 

[Sheepholata]

Thank you for the translation. =)

 

[BrownStorm]

thanks for the tl

 

[flxsemi]

Thanks for picking this up. Since there's an upcoming anime adaptation (which doesn't looked rushed and actually looks like it has a decent budget) I assume new readers will be coming in so I'm glad this is being updated.

 

[blablablub]

I am confusion.

 

[WTFIWWML]

This chapter feel like a major hidden plot revealing. But I for the life of me can't figure out what it is.

 

[Karamru]

Ah thank you so much for picking up this wonderful series.

And a fairy curse that she can't see her daughter for very long? This is very interesting and mysterious.

 

[Robinisback]

With so many series coming back to life, my heart is cumming with emotions.

 

[xyzzy]

Thanks for the TL!

For the official release, the series is being translated volume by volume, and they just finished volume 2 - so you’re definitely fine for now. Also Emaqi/Orange, the company who licensed it, explicitly prides itself as using AI to help translate manga so I’d probably turn a blind eye if you kept doing it anyway.

This chapter feel like a major hidden plot revealing. But I for the life of me can't figure out what it is.

In the play, the “magic” that caused Grace and Anna to swap places was reversed when someone close to them learned of the secret. So my guess is that if Kenzaburo wants to get back to the real world, he’ll have to admit to someone close to him that he’s in the body of an ojou-sama.

 

[BayuAH]

I still wonder why her mom avoid her. Loving too much?

Welcome new team. Thank you for continuing the series!

 

[dude-e]

Thanks for picking this up! Guess the story she wrote was based on real events, then?

 

[piay123]

Maybe the play is based on a true story? When Grace met Anna's mother it's implied that she has some connection to nobility.

 

[Kyto1984]

For some reason, the reveal of the face of the mother and her having a fairy or some kind of familiar feels like it should be important, but for the life of me I can’t remember a face like hers or if there is something I should figure out by now.

Maybe the play we quite literally just watched play out?

So the mom body-swapped with someone else? A commoner? The heroine's mom?

 

[HiraOmnibus]

Yeah, I'm lost, feels like that should've been significant but as far as I can remember there hasn't really been anything about fairies or her mom's face??? Also why does MC think the play fitting the student council's lineup is strange? From his perspective s/he's been brought to a world based on a video game where the characters would all be known qualities. Thanks for picking this up tho.

 

[AnotherDuck]

Not the right moment to space out and think about the meta.

Can never escape being praised by everyone for everything. Such is her burden.

Yeah, the plot is kind of that "not sure if important reveal" kind of deal. The writing is a bit weird.

 

[SUPER7X]

Emaqi/Orange, the company who licensed it, explicitly prides itself as using AI to help translate manga so I’d probably turn a blind eye if you kept doing it anyway.

I think this is a bad way of thinking about things. I absolutistly think all scanlation of paid material is immoral, but if you're thinking about it from a more consequentialist perspective that values accurate translation, then the reason to not care about Orange's official translation is not that they're using AI, but because their “translation” is bad. Their title is bad. Their typesetting is bad. Their proofreading is bad. They are not offering a good translation. That is almost certainly in part because they're using AI, but that is not the proximate reason you should use to justify this. Because eventually AI will be good.