From Leveling Up the Hero to Leveling Up a Nation - Vol. 1 Ch. 2 - A Merchant

[Vengos]

Page 15. i read explanation 5 times and it still makes no sense to me.

 

[Qwaser5r]

Picked this up.
The "kicked out from the party" troop, but with a peaceful departure this time.
the hero's team seem like good guys, let's se if they appear later in the history.
He got his fist helping hand early, that nice.
Thanks for the chapters!~

 

[morzinbo]

Definitely need a proofreader

 

[RevereShin]

Damn, chapter one was pretty damn solid too. They just HAD to throw in that annoying healer at the start of this chapter. Also wow I was not expecting this chapter to go the way it did. Lol

 

[rephikul]

@RevereShin That "annoying healer" is a tsundere. She was there to see him off.

 

[FStubbs]

@Nehona at the very least Tiana will visit, and after they defeat the demon lord she'll definitely join him in that fief.

The healer is obviously smug tsundere for the MC.

 

[grecefar]

I doubt that hero party will defeat the demon lord and will need to rely on him in the end and his army by synopsis.

It's cool that the hero party weren't scum, but like always they don't know that they are losing the best.

 

[yanyanamy]

Ahh I don't like tsunderes. The Healer was def not showing enough Dere to like right now. I know she probably means well since the other two/three party members show the MC some level of respect and gratitude.

 

[Deathhappens]

Normally I'd be mad at the inn trick, but ya boi obviously had a good time and you can't get mad at Osaka-ben using geisha...

 

[BlackRockOmega]

so he lost half his money because of the con man. he's a liability and should be monster food at first chance.

 

[pokperson1000]

Well I suppose that there had to be at least one person in the party who was a complete ungrateful asshole.

On the bright side, she probably won't ever be appearing again. Probably.

 

[Taerene]

i be enjoying this so far

 

[kaf]

keep up the good work, this manga is giving me hopes!

 

[Izaya_Onisai]

So that bitch did break up with him... (maybe even now going out with the supposed hero) wow honestly this mc is so much of a loser it hurts... even that bastard merchant who used and made constantly fun of him, caused him to waste 50 million what is probably a fucking big amount of money, and he still will help that bastard get rich on him...? I would fucking get my money out of him or break his neck and throw him of the boat.

Honestly, if the mc wasn't such a loser he would pledge vengeance against his so called party. (They would be nothing without him, the "hero" would long since died and the others would not even be half as strong as they are now or more realistically not even 1/8 because without him they would have never meet in the first place meaning bad teams slower growth many mishaps maybe they would at a early stage retire because it is simply that hard.)
But you jokes of readers would then go on about "edgy edgy" when someone doesn't act like a total hetare loser swallowing every shit they throw at him.

 

[hamdeo]

A simple sorry for 50 mil lost
haha, no

 

[IsseiTheOppaiMaster11]

Thanks for the update, please continue translating this manga really love it. Thank you translators can't wait for the next update.

 

[esp]

I dunno, this guy seems pretty unreliable as a merchant.

 

[jascaicps1]

da heck that abacus on page 12? shouldn't the beads be stacked on the long side? like what kind of abacus is that with like 30 and 1 top bead. pretty sure it should be 2 top and 5 bottom. :|

 

[Otakuman706]

@jascaicps1
All depends on the system used and whatnot.
Not that I'm saying I know how his is useful/'better' for this setting, but the biggest factor is probably using a different base system.
Or it could have a specialized use and even be uncommon in this universe. 🤷‍♂️

It's been like a decade but I once did a detailed paper on their usage in the past and looked into differences between various regions/times/cultures/etc.

 

[DatOneGuy]

Mm the insulting loli really didn't add anything positive to this manga. Woulda been better and made more sense if the positive vibes continued.
Tsundere loli woulda been alright.