Fushi no Kami: Rebuilding Civilization Starts with a Village - Vol. 1 Ch. 1 - The Book was Opened

Dex-chan lover
Joined
Dec 20, 2018
Messages
3,953
That method was apparently how 19th century people would become multilingual.

They'd buy a book on grammar for the new language (he doesn't need one since he already speaks it) and then a bible of their religion in the new language (since they know it by heart, and even if not then the translators will usually be very careful with religious texts, so they can cross reference easily) and then they'd learn (to read) the new language pretty fast.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 25, 2020
Messages
255
That method was apparently how 19th century people would become multilingual.

They'd buy a book on grammar for the new language (he doesn't need one since he already speaks it) and then a bible of their religion in the new language (since they know it by heart, and even if not then the translators will usually be very careful with religious texts, so they can cross reference easily) and then they'd learn (to read) the new language pretty fast.
Except it doesn't work if you are Jewish - no matter what language is spoken in your country, the bible is always written in Hebrew.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 20, 2018
Messages
3,953
Except it doesn't work if you are Jewish - no matter what language is spoken in your country, the bible is always written in Hebrew.
Well, that leaves you not knowing it by heart, but you can still buy a protestant bible in your native and the new language. (As well as maybe Tolkien or Harry Potter or smth - not as perfect or easy, but the base principle remains solid)
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 24, 2024
Messages
358
Now this is the kind of fantasy powertrip escapism that I want.

The idea of bringing forward an industrial revolution to an agrarian society just tickles my autistic brain.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 25, 2020
Messages
255
Well, that leaves you not knowing it by heart, but you can still buy a protestant bible in your native and the new language. (As well as maybe Tolkien or Harry Potter or smth - not as perfect or easy, but the base principle remains solid)
It also means that as a merchant, you don't NEED to learn another language, as you have people who speak your language all over.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2023
Messages
7,955
surprised no 'isekai' tag if he has memories of a past life versus just reincarnation as opposed to him being in the same world and just reincarnating where it's the same inventions/not as advanced or so
 
Supporter
Joined
Mar 20, 2019
Messages
929
surprised no 'isekai' tag if he has memories of a past life versus just reincarnation as opposed to him being in the same world and just reincarnating where it's the same inventions/not as advanced or so
It could be that he is from the "ancient civilization"
 

Users who are viewing this thread

Top