Futago no Ane ga Miko to shite Hikitorarete, Watashi wa Suterareta kedo Tabun Watashi ga Miko de aru. - Vol. 5 Ch. 18.1

[MangaDex]

 

[Justking14]

Real Miko confirmed. yay!

can’t wait to get an update on the sister

 

[Antinomy]

Supporting each other is the correct choice, especially when you're still a kid. While you shouldn't always rely on others, everyone has their shortcomings. As mentioned in the end, she's a human, compared to them, she'll never be as physically strong.

---

Thanks for the TL

 

[AnnePackrat]

She’s so cute!

Thanks for the chapter!

 

[Shinigamisama]

Do your best, Lerunda! It's so cute how they all want to improve for the sake of themselves and each other. It makes me want to cheer for them all.

 

[sirflimflam]

I swear the composition of page 14 looks like she's literally stepping (almost stomping) on the baby gryphon's head, and it looks like it's having none of it.

 

[WhimsiCat]

Lerunda need to learn the example of Rozemyne

Spoiler

Even if you're not the frontliner, you can always spam buffs from the back.

 

[ForTheJerusalem]

Don't worry lerunda, they might be the superior race but you have the favor of the god.

 

[mitsuki48]

This series is fluffy and cute, but it's getting frustrating that the author hasn't given a decent update on the fake sister after the last story arc. Even the "Weakest Tamer Begins a Journey to Pick up Trash" sprinkles in an update on MC's crap family to the readers every few chapters either by extra chapters or background gossip among the side characters.

 

[hidamarisou]

This series is fluffy and cute, but it's getting frustrating that the author hasn't given a decent update on the fake sister after the last story arc. Even the "Weakest Tamer Begins a Journey to Pick up Trash" sprinkles in an update on MC's crap family to the readers every few chapters either by extra chapters or background gossip among the side characters.

The problem is that in the webnovel there are several chapters told from other characters' point of view, characters whose stories eventually intersect with Lerunda's like Lan and the prince from back when Gaius' father was killed. The manga doesn't adapt those chapters and focus only on lerunda, so you miss out on stuff like that.

 

[Dwander1219]

Thank you for the TL. I'm a huge fan of all these small yet cute interactions.

 

[AnonMan88]

The problem is that in the webnovel there are several chapters told from other characters' point of view, characters whose stories eventually intersect with Lerunda's like Lan and the prince from back when Gaius' father was killed. The manga doesn't adapt those chapters and focus only on lerunda, so you miss out on stuff like that.

And what REALLY sucks is some of those are the best chapters!

Spoiler: Spoilers

The sister's redemption arc, the priest and the swordswoman, hell the fate of the shitty parents is in those chapters!

Oh, and of course i can't forget the GIANT CIVIL WAR in Migha.

 

[Blacktart]

Miko knight aquired

 

[Coldlight]

So yes, it really is a special blessing from the Miko. I guess he's one of her knights now, or at least her one and only knight. I like the detail that it has to be consensual, so that means the Miko can not simply select someone against their will to serve her/be her guardian.

Gotta love how Lerunda is also gung-ho about physical training. More physical fitness never hurt anybody, it will definitely serve her well. There are no rules that dictate chosen shrine maidens and saintesses and priestesses have to be physically weak with no stamina. If only she could freely use healing magic it'd do her well to learn a little bit of The Wrong Way To Use Healing Magic™.

Her friends being conscious and considerate of their innate physical differences was nice to see too. They'll all improve together, no one is getting left behind.