Futari Ashita mo Sorenari ni - Vol. 1 Ch. 1 - Start of Co-habitation, More or Less

Fed-Kun's army
Joined
Dec 27, 2018
Messages
537
A couple of TL notes...

This manga is about an older woman and a younger man. Not anything of particular note in most Western countries but it could be a topic of some storyline in the future here. The title page specifically mentions that she's "arase-" which means she's approaching thirty and it's usually a time for a Japanese career woman to start thinking more seriously about marriage and stuff...

1 bedroom here in the original Japanese is "1LDK" which stands for "1 bedroom, a living room, a kitchen, a dining room." So it's not an efficiency (usually one room that served as a multi-function room) but an apartment with discrete areas for those functions. It's a more "grown-up" place for people to live in.
 
Contributor
Joined
Jan 18, 2018
Messages
1,869
Ah here we go again, do I need to prepare some insulin mmm...~?
 
Active member
Joined
Apr 19, 2019
Messages
330
They say one shouldn't judge by just one ch... so, why is my pointer subconsciously inching towards 10 (Masterpiece) option?! 😅
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 2, 2018
Messages
984
i nearly dropped this when i see the male acting immature.

guess ill wait for next chapter
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 6, 2019
Messages
219
"More than lovers less than married couple" hmmm remind me of fuufu
 

Users who are viewing this thread

Top