Futari Bus - Ch. 36 - Happy Birthday

[rymar]

PROGRESS!!

 

[Darkshade13]

He shouldn't be worried about waiting for his birthday. Doesn't he know the appeal of older women?

 

[TinLite]

"I have something to tell you"
THIS IS IT THIS IS IT GO SHUNPEI GO
"I finished my homework"
NOOOOOOO

Well actually birthday celebration with someone you love isn't bad at all. Cute.

 

[havelmom]

SHE'S TREATING YOU LIKE YOU'RE HER HUSBAND FROM MANY YEARS

 

[Snovember]

Wait, I'm a bit confused. Shunpei and An, as far as I remember are in the same grade (graduating at the same time). The manga also showed that Shunpei's birthday was the 25th of March. How is An older than him? Did I miss something?

As others mentioned, the cutoff to be in the same grade is April 1. So An is seven months his senior, and he's likely the youngest kid in his class (as in, the one with the latest/last birthday during their school year). Heck, if Lulu's birthday was April 7th she'd be practically a year older than him.
...huh, now that I checked the BokuYaba wiki, Yamada and Ichikawa have practically the same age difference and are both in the same grade (2nd middle school grade, when the manga starts).

 

[JoeKerr]

That last panel in page 14...
That's the face of a man who's thinking about what to name his children.

 

[tohkaknight]

man wth that's so cute

 

[dummymura]

This series is on track to be an all timer. So subtly sweet without laying it on too thick

 

[yamiyugi101]

Gotta admit, Shunpei had some serious guts this chapter. He switched seats and even wished An-chan a happy birthday while bringing her snacks. absolute chad, now hurry up and start dating already!!!!!!!

thank you for translation

What's that bottom page from

 

[EnFiveFour]

Shunpei knew that finishing his homework will surprise An and make her feel proud of him. Also, with his homework done, he would spend more time with An, not concentrating on the homework. The birthday gift was the icing on the cake. But I don't think he expected An's reaction.
Just look at her face!!!

In that moment, she has her guard totally down, showing how much Shunpei's gesture means to her. If you listen closely, you can even hear the sound of wedding bells...
Thank you for the translation!

 

[lolganer]

FUTARI BUS NO 1 PLEASE

 

[Dzrian]

Let’s freaking go!

 

[Trainman1351]

Holy gigachad, bro got me swooning with that AOE damage. Perfect setup for an accidental sleepover

This would require our goat the bus driver to not be able to make his rounds, and so I am torn

 

[Juicebun]

MY heart is most dokidoki

 

[telefonevoador]

OMG She has my birthday!

 

[DumFck]

no, dude, she'll always be older, what are you talking about

 

[Pixlminus]

and now kish

 

[namecantbebl0nk]

Page 14, that's a legit critical hit.

 

[Xaniel]

Cuteeeeeeee aaaaa

 

[StandFab]

I would 100% vote for this for the award if they didn't make it unnecessarily complicated this time around. They really hate the opinions of people overseas.