Futari nara Doko e demo - Vol. 2 Ch. 9 - First time in Akiruno

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

so sweet

thank you for translating

 

[blablablub]

A trip with the annoying girl instead of hubby booooooooo

 

[Curccoll]

When the artist really wants to show off their background skills after going to take pictures, yet has no idea for a story.

 

[RakshaJaeger]

Yeah gotta say this is the most deserved axe ever imo, 9 chapters in and the husband is now a side character in his own story lol
Thanks for the translation

 

[aheiekf]

Legit clicked off when I realized that they were demoting mc to side character by page 6. This actually sucks what’s with authors’ obsessions with annoying fml friends?

 

[Trevoga]

every time i open a new chapter, i see how ugly this shit is and i think to myself "okay, this does it, im done after this chapter", and then i read further and see dumb mistakes in the russian language parts, and im compelled to make a write-up
truly we are the architects of our own misery

page 2 - fine

page 5 - means "sweet food", no extra words, not even using the more common word "сладости", literally translating to "sweets"

page 6 - "wonderful/great/excellent/etc", no notes

page 7 - literally "the tallest [implied grammatically male subject]", nonsensical

page 8 - how dare this bitch wear a shirt with the name of the best heroine of a mid af metroidvania series with great visual design

page 12 - first panel is fine, last panel is "stylish [implied grammatically male subject]", which is wrong because terrace in russian is grammatically female

page 17 - "delicious [implied grammatically male you get the idea, gonna abbreviate this shit to "igms" going forward]"

page 18 - somehow fine

page 20 - literally "to sleep", in practice "sleep" said as an order

y'all saying this is the most deserved axe, meanwhile I'm wondering how the FUCK it even got another fucking volume to go

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[BrunoVilla]

They are married but MC only got a kiss from the heroine now. This manga sucks so much

 

[RonBWL]

y'all saying this is the most deserved axe, meanwhile I'm wondering how the FUCK it even got another fucking volume to go

Apparently the protocol is that latest volume sale dictates if a series can continue being published. Since the entire dumpster fire is covered in Vol.2, this is where the series completely tanked and had to end its journey on Vol.3.

 

[Shinigamisama]

Let's have a battle over shaved ice!
Seconds later.
Hold up, that's their first kiss? What?