Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekake-chuu - Ch. 62.1 - The Elven Tribe’s Decision

Dex-chan lover
Joined
Dec 25, 2020
Messages
506
On page 9 when Arc says I wonder if I got scaled?, what does that mean?
I've never heard that phrase used before and can't properly make sense of it from the contextual clues.
I'm not sure myself. I thought the regular japanese thing there is that sneezing is caused by people talking (usually badly) about someone behind their back?
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 27, 2019
Messages
124
And I do wonder how a skeleton sneezes.
While we're probing the deep mysteries, how does a skeleton talk, or walk, or see, or eat? That last one in particular intrigues me. We've seen Ponta hanging out inside Arc's rib cage (at least I remember such a scene from the anime), so his appearance is unlikely to be a mere illusion. I guess the food just up and vanishes like a fart in the wind? Curses are weird.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 10, 2018
Messages
2,723
While we're probing the deep mysteries, how does a skeleton talk, or walk, or see, or eat? That last one in particular intrigues me. We've seen Ponta hanging out inside Arc's rib cage (at least I remember such a scene from the anime), so his appearance is unlikely to be a mere illusion. I guess the food just up and vanishes like a fart in the wind? Curses are weird.
My fart stays around
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
143
On page 9 when Arc says I wonder if I got scaled?, what does that mean?
I've never heard that phrase used before and can't properly make sense of it from the contextual clues.
Based on context, I think that's a typo of "I wonder if I got scolded?" because the superstition is that random sneezes are caused by people speaking ill of you.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 26, 2023
Messages
1,113
Holy Arian and chiyome fanservice
Together with your avatar comment feels alive.
While we're probing the deep mysteries, how does a skeleton talk, or walk, or see, or eat? That last one in particular intrigues me. We've seen Ponta hanging out inside Arc's rib cage (at least I remember such a scene from the anime), so his appearance is unlikely to be a mere illusion. I guess the food just up and vanishes like a fart in the wind? Curses are weird.
dff3d541d343933c206640b780368122.jpg
 

Users who are viewing this thread

Top