Aria's boobs in her first appearance: About sorta average size.
Aria's boobs when she decided she trusted Arc: Plainly bigger.
Aria's boobs this chapter when she reiterated that she trusts Arc: Actually hefty.
I think Arc has a secret skill that makes the bust-size of potential waifus continually expand the more they fall for him.