Gakeppuchi Reijou wa Kurokishi-sama o Horesasetai! - Ch. 1 - A Wedding in Turmoil!

Group Leader
Joined
Aug 11, 2018
Messages
66
This is a human translated and properly cleaned version of ch1. Thanks to @exmakina for the cleaning.

The old MTL version was pretty accurate, so if you read that one already you're fine. Fixed a few inaccuracies and reworded some things I felt were kinda awkward. For speed, I based the script off the MTL script and GoggledAnon's script on /u/ but I think both needed to be touched up a bit.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 4, 2020
Messages
2,487
There's a few changes that makes the context and details clearer but it's nice to know the other translation was quite close
Thank you for your work!
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2023
Messages
1,934
This is a human translated and properly cleaned version of ch1. Thanks to @exmakina for the cleaning.

The old MTL version was pretty accurate, so if you read that one already you're fine. Fixed a few inaccuracies and reworded some things I felt were kinda awkward. For speed, I based the script off the MTL script and GoggledAnon's script on /u/ but I think both needed to be touched up a bit.
Thank you!
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 10, 2019
Messages
1,395
T
This is a human translated and properly cleaned version of ch1. Thanks to @exmakina for the cleaning.

The old MTL version was pretty accurate, so if you read that one already you're fine. Fixed a few inaccuracies and reworded some things I felt were kinda awkward. For speed, I based the script off the MTL script and GoggledAnon's script on /u/ but I think both needed to be touched up a bit.
Thanks for the hard work!
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 30, 2023
Messages
275
I'm sold, I'm in love lol. Can't wait to read more of this!

I have never seen a series make such a lightheaded and comedic setting out of the premise which was literally a young girl selling herself to a legendary barbarian to support her family 😭 Like there's nothing wholesome at all about the setting of the story but they executed it in such a way that you don't even realize it 😂
 
Double-page supporter
Joined
Apr 11, 2024
Messages
941
Interesting... I'm sad for Clarice that her fancy perfume didn't at least get appreciated, well, bonding takes time! I believe in them both!
 

Users who are viewing this thread

Top