Thanks for translating this! What an interesting journey. Though it was written nearly three decades ago, the parallels with today's world are still readily apparent. I would even venture to call Gamurakan avant-garde. At its core it's a story of viral mental illness brewed in the minds of reclusive young men and transmitted to others through any sort of connection, whether though a game, television, or in person. The angels seem to represent a breakdown of social norms, and what is left after society collapses other than sex and violence? Though it's an older work at this point, Gamurakan is more relevant than ever.