Garbage Brave: Isekai ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha no Fukushuu Monogatari - Vol. 1 Ch. 4

[KimmyChii]

Thanks for translating

 

[IcyD3]

Wow, that is some A-tier chuuni action right there. based af

 

[anzuda]

Oy! Tsukuru! Why are you giving yourself a flag there! When you said that, you will definitely won't have a normal life...

 

[aixt]

Thanks you for translating.

 

[sarshi]

that fur coat looks like fur coat in mabinogi..

 

[MrFakOff]

Thanks for picking it up!!!

 

[UnieCetterie]

I can't recognize him, I can't differentiate him.

 

[Miyuki]

The edge and story is really cringey in this mange but its nice to read when im bored lol (Im starting to realize that i feel that way for most of these Isekais')

 

[puppeto4]

This is easily one of the most chuuni isekai I've read

 

[zenmichi]

thanks for picking this series

can't wait for the next chapter

 

[insert_name]

His intel is S? Bullshit!

 

[alannondarklord]

Chuuni armor acquired. +10 Cringe

 

[kiero13]

Dude I can feel the edginess all the way here

 

[lordmage]

sweet thanks for the chap... waiting for more...

 

[kaito]

He just triggered a flag...
btw thx for picking this up

 

[Ricusem]

Oh mAh gah! Hail the translators!

 

[Ruukasu]

Edgelord 9000

 

[Tanskandoggi]

Why are the stats so fuc*ed up? I mean they are so wrong it hurts to look at them.

 

[Salfaro]

Wait. He fabricated his murderous intent into love to defeat the dragon at the end of the last chapter... and it didn't turn into a waifu that fell in love with him?

Plot twist of the century.

 

[HeavHo]

Hmm... I'm not a fan of this translation style. What's up with adding your own extra dialogue? And then, even removing some? Granted, I've only compared the first two pages against the raws so maybe it's more accurate afterwards, but this takes too much liberty with the TL than I'm comfortable with.
Edit: Forgot to add that the bottom first bubble on the first page isn't even right; it's supposed to be "It's the clear bonus for beating the Bolf Forest boss!" - hell, it literally says "Clear Bonus" in katakana, クリアボーナス AND he's already beaten the boss.
Edit 2: Okay yeah no, the second page is also trash after looking into it more. First two bubbles: "A monster isn't going to pop out from the gacha, right?" "You've got EX Luck, no way that sorta thing is gonna happen you know." Somehow the second bubble gets completely mistranslated. I'm super skeptical about the rest being accurate now...