Look at how much she enjoys herself in "Everything is Cringe", followed by the third panel a page later. Welcome to euphemism-town. Population: a hot and bothered Chiyo-chan.
She pretty much just wants to touch him at all. The tummy is a pretty safe, non-threatening-ish area. Also, perhaps abs. He was a basketball player before doing shoujo manga, he might still be somewhat in shape.