Gendai Shakai de Otome Game no Akuyaku Reijou wo Suru no wa Chotto Taihen - Ch. 23 - The Little Knights

[MangaDex]

 

[Slingerman]

Ah yes, the good ole honey trap, even a C.I.A. head can fall for that one! The guy appointing the bodyguard seemed super competent until now, I guess he is only human. Obviously he himself is trustworthy, because otherwise he could just take Runa's overseas fortune (given he is the front man for it).

They bring up the idea of Japan being a super power, but you need population for that. Otherwise, by her standards here, Singapore would be a superpower when it's not.

That 'deal' benefits Runa right? Since those boys are her allies?

Thanks for the scanlation. Missed a thought bubble to the left on page 13.

 

[KitRagnell]

I'm getting some Conan vibes

 

[ciera]

Thank you for the update

 

[Gotham2298]

As a reminder, the 'Romanov Treasure' is something outsiders think Runa has, due to her Romanov heritage and because they can't believe such a young girl was able to acquire so many stock investments (her servants did that on her behalf) that grew exponentially, without a big pot to draw from.

 

[TheDarkStar]

I’m a little surprised her kidnapping was resolved so quickly but I guess the author wanted to get back to political/financial maneuvering and shenanigans.

 

[cryum]

It's possible that the prosecution were using Runa as bait from the start. At least, it looks like the pantsless sushi thing was just the out-facing story to broil the opposition instead of all the tools they got from rescuing Runa.

 

[Freman]

I've missed this. Thanks for the update.

 

[xanon]

Runa and MLF's current worth is vastly greater than any Romanov treasure at this point.

Also, can't believe we got Runa talking about no-pan kissa.

 

[arashikitsu]

No pantsu shabu shabu scandal is one hell of a title for a history book ^^;

 

[Justking14]

No pantsu shabu shabu scandal is one hell of a title for a history book ^^;

Did some google. Apparently the trend was an offshoot of A no-pan kissa, a pantiless cafe with mirrored floors

 

[zeinzki]

finally. after almost a year

 

[N2O]

Whoa, this scan is alive

 

[ARealCoolGuy]

Well, someone blew the dust off this series? Nice!

 

[amozi18]

Uhhh who is she again? I already forgot about her relation to the mc

 

[Hardkorr]

Welcome back and ty for the chapter. Take ur time on the TL and looking forward to the end page notes on irl finance.

 

[Virescent]

Mfw I looked them up and found out nopan kissa are illegal now 😔

 

[Dverin_Oshiban_Duren]

I keep thinking of MLF as MILF... 😞
Tachibana looks so good. So much effort going into this.
Wish more the usual stuff happens but bigger.

Thanks for the translation!

 

[Wolvenworks]

Who is she again? Some ex-maid?

 

[bc524]

Who is she again? Some ex-maid?

Uhhh who is she again? I already forgot about her relation to the mc

It's keiko, her nanny and pretty much mother figure