Genjitsu Sekai Demo Shiawase ni Shite Kudasai ne? - Vol. 1 Ch. 3 - The Magic of This World

[495Go]

I kind of don't like how much attention/screen Sophia is getting compared with the rest of the love interest, is like they're telling you these two are the canon couple and the rest are just the characters that would make their relationship strong. I know we are just 3 chapters in and a lot of stuff can change when the rest show up but now they not just have to make Machino fall in love with them but also break the relationship these two have been building in these 3 chapters, unless, you know, they're ok with Poly-
Maybe I'm just overthinking, I'll keep reading of course-

 

[windcreator]

I kind of don't like how much attention/screen Sophia is getting compared with the rest of the love interest, is like they're telling you these two are the canon couple and the rest are just the characters that would make their relationship strong. I know we are just 3 chapters in and a lot of stuff can change when the rest show up but now they not just have to make Machino fall in love with them but also break the relationship these two have been building in these 3 chapters, unless, you know, they're ok with Poly-
Maybe I'm just overthinking, I'll keep reading of course-

I think the author is going for "One Heroine per Volume" way. Hopefully if that's case, it won't get axed and rushed as a result.

 

[galaxia9]

They are just so adorable together. Thanks for translating.

 

[ronnniebee]

I love how this art style gives a 90s style vibe to everything but had more modern writing and style choices. Thank you for translating!!!! 😋

 

[khai96x]

This manga is so perfect this better not end at all with the characters returning to the game, that would be a huge downgrade, I want them to get married and grow old together, no alternative endings.

I don't think they will. The characters in the game must have wanted to meet MC so much that they come into her world. It would be absurd to just return without her. Of course, there's an option for the MC to go with them, but that would require her to abandon her homeland, her friends and family, modern necessity, and adapt to a medieval magical world. So I think the best way is to open a permanent portal between Earth and Celestia or allow them to freely travel back and forth in some ways.

 

[icedkocha]

Have any of the other heroines even made an appearance yet? (excluding chapter 1)

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[Roodypatooti]

I'm surprised we haven't even heard anything about the other heroines yet

 

[ForTheJerusalem]

Luna looks like a loli, please swap the heroines.

 

[Auncle]

does someone have insulin- dies

 

[icedkocha]

Since the English translation is behind, I looked ahead.

Spoiler

Olivia shows up at the end of Chapter 5 (which I think is the end of Volume 1.

 

[Lucca_R]

What about the rest of the capture targets??? Even though i love seeing chapters with Sofia im really curious about the other targetssssss

Let her have her spotlight, but I do agree as the other love interests were dropped in so many interesting scenarios(the maid was dropped on trash though)